‫لقد جمعنا بيانات كاملة تقريبًا عن ذئاب الحي الغربي،
‫بما في ذلك تلك مع الأسماء المستعارة.
‫هناك مشكلة واحدة فقط.
‫حسناء البحيرة، أيامي شاغا؟
‫نعم سيدي.
‫المعلومات حول خطتنا لا تزال لا يبدو أنها قد خرجت.
‫هل يمكن أن يكون قد تسربت خارج المنطقة التي نراقبها؟
‫مجموعة الساحرة لا تقوم بأي تحركات.
‫أعتقد أنهم سيقومون بشيء، لو أرادوا ذلك.
‫ربما سيكون من الأفضل لي الذهاب شخصياً.
‫ذلك من شأنه أن يثير نزاع واسع النطاق!
‫يمكن أن ينتهي بنا المطاف بخسائر فادحة...
‫لا يهمني كم من الذئاب الذين سينتهي امرهم.
‫أنت ابقَ هادئا، واستمر بمراقبة الحسناء.
‫فهمت؟
‫هذا سخيف.
‫لماذا تركنا انفسنا للوصول لمرتبة الكلاب؟
‫توقف عن التفكير هكذا. لقد فات الاوان...
‫غابرييل راتشيت... كلاب شجاعة شقوا طريقتهم في الحياة.
‫هذا ما نحن عليه الآن.
‫ "نادي أبحاث الاقتصاد في بليبيان"
‫ "# 05: حساء سمك السلمون في هوكايدو 326 كيلو كالوري"
‫القمر الليلة مصبوغٌ بالأحمر
‫الوحوش الجائعة تتجمع
‫يلعقون اصابعهم بسبب الرائحة اللذيذة
‫ينظرون بوجوه بعضهم، اما الموت او الحياة
‫كل شخص لديه شيء لا يستطيع التخلي عنه
‫اوسعه ضرباً، وسيستمر في العودة
‫في هذا العالم البقاء للأصلح، لذلك لا تدعهم يطعمونك
‫لذلك اذهب وقاتل واحصل عليه بنفسك
‫حارب بكبريائك، ذئاب حتى نموت
‫لا انوي ان اكون خاسراً
‫ان الحلو حارٌ، ندوبنا اللامعة
‫تذوق طعم النصر، وانتقل إلى المرحلة التالية
‫ المدرسة الثانوية
‫ جامعة ماروتومي- الثانوية العليا التابعة
‫ساتو متأخر تماماً.
‫أحاول أن أخبركم، أنا لست متعدياً.
‫فهمت، فهمت. إنها شخص جيد.
‫إنها مؤنسة للغاية، حتى أنها ستقول "مرحبًا" لرجل بمثل عمري كل صباح.
‫ "معرض هوكايدو الكبير"
‫بعض الحمقى سيحصلون على فكرة خاطئة.
‫انظر، أنا أعرف أنني قلت هذا بالفعل، ولكن...
‫يكفي!
‫بغض النظر عما يقوله الناس، سأقوم بحماية ايامي!
‫ساخبرك كم من الخطر الاقتراب منها
‫لا إنتظر! أنا سوف ادخلها بنفسي!
‫ البطارية القلوية
‫سأدخلها!
‫يبدو أن الحسناء تحاول الاتصال بابن عمها ساتو يو.
‫نعم. أظن أن كلاهما يحاولون الخروج للصيد.
‫لا يا سيدي، أنا لا أعرف أين، حتى الآن. أنا آسف.
‫ساتو؟ قبل ساعة أو ساعتين، أخذه أحد حراس الأمن بعيداً
‫من أمام بوابة المدرسة.
‫توقف مكانك!
‫سأدخلها لك!
‫ما هي مشكلتك؟!
‫ "معرض هوكايدو الكبير "
‫ما الذي يحدث، نيكايدو؟
‫لا شيء يا سيدي.
‫يبدو أن ساتو والحسناء ذاهبون إلى رالف ستور.
‫لدى ساتو مخطط.
‫حسناً. اذهب هناك أولاً. سأكون هناك قريبا.
‫لكن يا سيدي. الهدف النهائي من خطتنا هو...
‫سحق ساتو هو جزء من الخطة.
‫مفهوم. سأذهب على الفور.
‫أوه، ها هو ذا.
‫مرحبا، ساتو؟ أسرع. ماذا تفعل؟
‫لا شيء، لكن شخص ما يحاول أن يفعلها بي!
‫هاه؟
‫كل ما امكنني فعله هو الهرب مع بطاريتي!
‫على أي حال، أنا بحاجة لشيء لارتدائه! إنها حالة طارئة!
‫عظيم، انهم يطلقون النار علي! حماقة! ‫شيء لارتدائه؟ انتظر اين انت
‫هاي! مرحبا؟!
‫الغي الاتصال.
‫لمَ يحدث هذا؟! ‫ عد هنا!
‫ذاك الاحمق. ‫سأدخلها
‫عظيم، ليس لدي أي شيء ليرتديه...
‫أين ذهب ذاك الولد؟! أنا سأدخلها فيه...!
‫شاغا، استغرقت وقتًا طويلاً! ‫ هنا!
‫هل احضرت الملابس
‫اعتمد علي
‫ نادي الالعاب
‫يفعل المنحرف ما يفعله المنحرفون!
‫لماذا يجب أن أهان دائماً؟
‫لدي شيء جيد لأعطيك اياه.
‫اجلس، اجلس.
‫هناك!
‫الآن لا أحد سيتعرف على تصفيفة شعرك. أنت بخير الان.
‫أمم، كيف بالضبط يجعلني هذا "بخير"؟
‫هاه، هل هناك شيء خاطئ؟
‫لكننا متماثلان. أوه، إنه تصميم مختلف...
‫من أنت على أية حال؟
‫أنا؟ أنا أسبي إينو. تشرفت بمقابلتك.
‫نعم، تشرفت بمقابلتك.
‫آسبي!
‫اذهبي واشتر لي بعض القهوة من آلة البيع.
‫سأعطيك ما يكفي لتشتري لنفسك ايضاً، بالطبع.
‫ياي!
‫شكر! سأعود بسرعة!
‫الم يكن هذا مفاجئاً؟ أوه، هل أنت غيور؟
‫أنت غبي جدا. لقد أنقذتك للتو.
‫انقذتني؟
‫نعم، تورط مع اسبي وسينتهي امرك
‫ستتطور لديك حالة شديدة من سوء الحظ.
‫هاه؟ حظ سيء؟
‫انها ليست كما لو كانت ملعونة. الى جانب ذلك، كنت تلمسها الآن.
‫انظر.
‫حظا سعيدا؟
‫راقب.
‫ "سحر ضد سوء الحظ"
‫ماذا؟!
‫فهمت؟ هناك هالة من الحظ السيئ تحوم حول آسبي،
‫حتى الآلهة لا يمكن التعامل معها.
‫هذا كلام سخيف.
‫ساق الطاولة كسرت فجأة، لسبب ما!
‫ماذا يفعل دبوس الورق هنا؟!
‫؟!التشكاوا خاصتي
‫- ، اوه، لقد علقت تماما في التشيكاوا خاصتي! ‫- أعتقد أنها لمستك عندما وضعت القبعة عليك.
‫لماذا التشيكاوا...؟ ‫تعازيّ، على أي حال، من الأفضل أن نهرب من هنا بسرعة
‫حان وقت وضع علامات نصف السعر، على أي حال.
‫يمكننا أن نجد لك صندلا أو أي شيء، في رفوف الأحذية.
‫هل هناك خطب ما؟
‫لا، لكن انظر. دعنا نذهب إلى سوبر ماركت مختلف.
‫لماذا؟
‫فكر في ذلك، لقد ذهبت إلى متجر رالف منذ يومين.
‫هاه؟ لماذا نغير الأشياء الآن؟
‫أعني، عانيت من المشاكل عندما حصلت على النشرة الاعلانية من ياريزوي
‫لحظة، ماذا؟
‫ماذا فعلت بتلك النشرة الاعلانية من ياريزوي؟
‫ها هي، لقد اعطتها لي.
‫- حسنا، أيا كان. ‫- ياريزوي، نشرة ياريزوي...
‫حسنا دعنا نذهب.
‫ماذا عن آسبي؟
‫لا تقلق أنا متأكدة أنها لن تعود.
‫هاه؟
‫ماذا أفعل؟! انها لا تتوقف!
‫وإنها ليست حتى قهوة!
‫انها كولا!
‫كل ما يمكنك شربه!
‫هذا بارد!
‫أترى؟
‫أتساءل عما إذا كان هذه مملوءة بالمرح أيضًا. ‫ انها مصابة دائما بالزكام. لقد لاحظت الامر، أليس كذلك؟
‫انها لا تفتح... ‫وهذا هو سبب الوشاح.
‫سكرية جدا! ‫ الشيء الجيد الوحيد هو إنها لا تدرك أنها سيئة الحظ.
‫ها أنت ذا!
‫حماقة!
‫وكنت حتى تتسكع مع أيامي-تشان!
‫انا سأدخلها فيك!
‫ساتو، اركض!
‫نعم!
‫سوف اصرف انتباهه، لذلك اذهب مباشرة إلى متجر رالف!
‫لك ذلك! ‫ اجل
‫هاه؟ ياريزوي؟
‫- حصلت على بعض التشيكوا! ‫- أرجعها!
‫لقد دفعت 10030 ين.
‫لا انتظر! هذا، اه...!
‫لا أعرف، لكن هل يرتدي الرجال هكذا هذه الأيام؟
‫بالتأكيد لا...!
‫انتظر لماذا انت هنا
‫انه سايتو، بهذه الملابس!
‫مستحيل
‫كدت أن أفكر بهذا الرجل كمنافس لي، وهو منحرف!
‫حسنًا، لا أقصد التعليق على ذوق شخص آخر.
‫لا لا! لديك فكرة خاطئة!
‫أمم! أمم! أمم! أمم!
‫هل سيكون "لطيف" مجاملة، في هذه الحالة؟
‫شاغا فعلت هذا!
‫توقف عن قول المبررات! إنه أمر مشين!
‫أمم، على أي حال...!
‫عمل جيد!
‫أمم، هناك قصة طويلة وراء هذا.
‫اغلق فمك، أيها الغبي.
‫ليس لدي ما أقوله لشخص مثلك.
‫كنت أحمق عندما أحترمك، حتى ولو للحظة واحدة.
‫كما قلت، وبعبارة أخرى...
‫آمل أن تسحق من قبل الملك!
‫هاه؟
‫لمَ لديه هذه؟
‫ومن هو الملك؟
‫الملك احد الذئاب، وهو يتخذ هذا المتجر ارضاَ له.
‫يحارب بشكل غير عادل كما يريد من أجل الفوز،
‫حتى الذئاب الأخرى تعتبره خطيرا.
‫هناك ذئاب من هذا القبيل؟
‫ هاي انت، ماذا تفعل؟
‫هذه هي ارض الملك.
‫ومنطقتك هي الجهة الغربية
‫ماذا سيحدث لو بدأت شجاراً معه؟
‫أنا لا أخطط لفعل شيء، لكن...
‫ "معرض هوكايدو الكبير"
‫معرض هوكايدو الكبير؟
‫ "نادي نصف السعر"
‫نعم، لقد التقطتها هذا الصباح.
‫"بينتو غير عادية تحتوي مكونات هوكايدو،" هاه؟
‫يبدون جيدين!
‫"عرض محدود لمدة 4 أيام، ابتداء من يوم الجمعة."
‫ومع ذلك، فمن النادر أن تبقى مثل هذه الأشياء على الرف
‫بما يكفي لتصبح بنصف السعر.
‫لحظة من فضلك.
‫مرحباً، شاغا.
‫هاه؟ زي أوشيروي؟
‫حسنا. نعم، سأحصل عليه.
‫أوه، مهلا. على فكرة...
‫ياريزوي، هل يمكنني استعارة هذا؟
‫بالتأكيد، لا تتردد.
‫شكرا لك.
‫اسمع، هل تعرف رالف ستور في الحي الشرقي؟
‫صحيح، بالطبع. مهلا، عندما جئت للحصول على الزي...
‫لذلك أنا هنا فقط لأراقب الأمور،
‫وتأكد من ساتو لا تعبث مع الملك عن طريق الخطأ.
‫ياريزوي...
‫لقد جاءت كل هذا الطريق لأجلي.
‫ياريزوي، يمكن أن يكون ذلك...
‫ولكن هل تعلم.
‫أنا حقا لا أحكم على الناس بسبب هذا النوع من الأشياء.
‫إنها حياتك لتعيشها.
‫لذلك، لا مانع لي.
‫كنت أعرف ذلك، لديك فكرة خاطئة!
‫انظروا، هذا ليس ما قصدته!
‫ساتو، ثق بنفسك!
‫انت لا تعرفين شيئاً
‫هل قلت شيئا؟
‫ليس تماما.
‫ماذا بها؟
‫أنتما الاثنان.
‫هنا يأتي إله خصومات هذا المتجر.
‫امراة؟ إنها شابة أيضاً.
‫كيكو ماتسوبا، اكا ماتشي.
‫قبل عام، كانت ذئبًا نشطا ومعروفاً.
‫والآن، إنها إله الخصومات.
‫نصف السعر
‫لقد كنت على حق يا ياريزوي.
‫ "بينتو قنفذ البحر وسلمون رو" "ارز إيشيكاري بالسلمون"
‫تلك هي بينتو معرض هوكايدو المتبقية.
‫هناك العديد منها،
‫ولكن لا يزال يتعين عليّ اخذ ارز أيشيكاري بالسلمون.
‫سأخذ بينتو قنفذ البحر بالسلمون رو.
‫أمم، سأختار، أمم...
‫لنذهب!
‫حسنا!
‫إنه لي!
‫آه!
‫شاغا ؟!
‫لست أحد أعضاء الساحرة
‫بالطبع هذا يجعلك عدوي
‫شكرا على
‫لست سيئة، يا حسناء
‫لكن المعركة قد انتهت
‫اظن انه التعادل
‫هذا ما يبدو لي
‫فعلتها
‫انا أيضا
‫ماذا بكم أنتم؟
‫أسف أيها المنحرف
‫انا لا أستطيع أن أدعك تضع أصبعا على البينتو
‫انت
‫نحن غابريل راجيت
‫الخدم المطيعون للإمبراطور، "الملك"
‫غابريل راجت؟
‫ماه، يبدو أن هدفهم الوحيد هو إيقاف ساتو فقط
‫مستحيل
‫ساتو أهرب
‫ماذا؟
‫اذا انت هو كلب الساحرة الاليف
‫ساتو
‫توقف
‫الليلة، أسمك سيكتب في التاريخ
‫كن فخوراً
‫أنتظر...
‫أيها الملك
‫هذا يكفي، لقد ربحت بالفعل
‫هذا الفتى سيصبح الضحية لبدء حرب بين أرض الشرقية والغربية
‫أيها الملك
‫ماذا، يا حسناء البحيرة؟
‫أنت هجينة عديم الفائدة
‫المهجنين امثالك يجب عليهم ان يرقصوا بطاعة على راحة يدي
‫اذا دعنا نبدأ
‫دعك سيكون الشعلة لبدء حرب تحديد الأقوى
‫عندما استيقظت، تفاجأت بوجود امرأة بجاني
‫هل يمكن انني
‫قد تقدمت خطوة لسن الرشد، دون ان اعلم
‫أه، لقد استيقظت؟
‫هذا كان أسرع مت ما توقعت
‫آه، صحيح، انا جديد على هذا
‫لا، لا، لا أقصد هذا
‫انوه
‫ماذا؟
‫انا لا أتذكر حقا، لكن...
‫هل كانت معركة جيدة؟
‫حسناً
‫النتائج لم تكن مقنعة
‫لكن دائما هناك مرة قادمة
‫حقير
‫انا حقير لأني لا أستطيع تذكر شيء
‫انا اسوء من الحقير لأن نقص تجربتي سبب لي هذا المرض
‫بالنظر اليها يبدو انها مرأه متزوجة
‫إذا ظهر روجها سينتهي كل شيء
‫لكن هل بإمكاني التراجع الأن؟
‫وبما انا لم أبلغ بالكامل، لكن هذا لا يهم
‫انا سأعوض عن هذا الكمية
‫صحية جسدي مملوء بطاقة الشباب
‫والآن صوب المدفع
‫ساتو، هل استيقظت؟
‫اوه هذا جيد، يبدو أنك على ما يرام
‫إذا لم يكن لديك مانع سنأخذك للمنزل
‫هاه؟ ماذا هناك؟
‫يبدو وجهك شاحبا
‫هل هو بسيب ما فعله الملك بك
‫الـ الملك؟
‫يبدو أنك فقدت بعضا من ذكرياتك
‫هذه تعرفة استراحة متجر رالف
‫صاحبة المحل كانت لطيفة وجعلتك ترتاح هنا بعد هزيمتك على يد الملك
‫أأه، لهذا..
‫على أية حال، لقد أحضرنا ملابسك، لذا أسرع وأرتديها
‫لا، هذا محرج بما انكما انتما الاثنان...
‫هل هناك ما هو أكثر احراجا من حالتك الأن
‫هيا، أسرع وأرتديها
‫لا أقصد هذا
‫كيف أقولها، أنا لا أستطيع النهوض الأن
‫ماذا هناك؟ هل ساقك عصابة؟
‫دعني أراها
‫أن، لا، سينباي، ليس هناك
‫هل يمكن...
‫مشكلة، يبدو انها لاحظت
‫ساتو
‫هذا، ما الذي حدث؟ ما الذي حدث؟
‫ها؟ ماذا؟ هل حدث؟
‫لا شيء على الأطلاق
‫ماذا يبدو أنك لا تعتبرني كواحدة من أصدقائك
‫حقا، لم يحدث شيء؟
‫انا سأكون قادرا على الوقوف بعد قليل
‫يبدو انه هناك سبب وراء وقوفه هكذا
‫انو، اشتريت مصفي القهوة
‫لكن هناك أنواع مختلفة
‫لكيلا أخطئ، اشترت ثلاثة...
‫شكرا، إني مدينة لك
‫لا، هذا
‫إذا جعلتهم كلهم رجال، هل سينفع هذا
‫هذا كل ما تبقى، آسفة
‫انا سأكون ممتناً لوجود شيء يؤكل لا،
‫لكن
‫قبل البدء بالأكل
‫حسناء، انا لدي سؤال أريدك أن تجيبي عليه
‫ماذا؟
‫انت لديك، علاقة بالملك، صحيح؟
‫انا لا
‫أنا لا أدعوه علاقة، لكن
‫الملك يريد حكم جميع السوبر ماركتات في هذه المدينة
‫ماذا يعني هذا؟
‫"عملية حكم الغرب"
‫ثلاث أيام من الان، عند نهاية عروض الهوكاي العظيمة
‫مجموعة من الذناب تحت قيادة مجموعة غابريل راجت
‫سيشنون هجوما على جميع السوبر ماركتات في الغرب
‫والملك ينوي القضاء على حقده القديم
‫حقده على ماذا؟
‫أنا لا أعرف شيئا عنه
‫لكن على ما يبدو، ان الذئب الأقوى في الشرق قد هزم على يد ذئب من الغرب
‫والملك، لم ينس حقده حتى الأن
‫كنت سأخبركم بهذا عندما رأينكم آخر مرة
‫لكني قد قررت أن أكتم هذا السر مدة أطول
‫سونو
‫آسفة
‫هل انت وقعت في هذه الخطة
‫هذا، سونو..
‫جلبت ساتو الى هنا وانت تعلمين أن الملك ينتظره هنا، صحيح؟
‫هذه كانت صدفة
‫إذا لما لم تخبرينا عن خطته قبل الان؟
‫هذا لأن ساتو...
‫ساتو...
‫هااه؟ أنا؟
‫هل فعلت شيء؟
‫فكر في الموضوع، وتذكر ذلك بنفسك، أيها الغبي
‫على أية حال يجب علينا أن تستعد للهجوم بعد ثلاثة أيام
‫ساتو وأوشيروي، انا سأحتاج الى مساعدتكما
‫بالتأكيد
‫حسنا
‫شكرا على الطعام
‫انا سأعود
‫تعودين؟
‫انا ذنب من الشرق كما تعلمون
‫سيكون الكلام صعبا، بوجودي معكم، صحيح؟
‫ما الذي تقولينه فجأة؟
‫يبدو انهم سيرسلون احدا للتخلص منك، يجب عليك ان لا تتصرفي وحدك
‫سأكون بخير، فأنا مجرد بيدق لا فائدة منها بالنسبة لهم
‫شاغا
‫وإضافة الى هذا قد دعاني بالهجينة
‫انا لا أستطيع أن أغفر له
‫اوي
‫هذا كله خطئي
بالتأكيد بإمكاني مسح دموعك
يجب أن يكون بسبب
يداي الاثنتان ليست كافية لمسكهم جميعاً
لقد انضممنا بشدة معاً
عن طريق اتصال غير مرئي
إذا شعرت به في قلبي
اخذت نفساً عميقاً جداً
إذا أخذت نفساً عميقاً
ثم حتى الجدران، أنا متأكدة
لا أستطيع التغلب على المصاعب وحدي
نعم، إذا كنت معك
أستطيع التغلب على أي صعوبة
وسأبذل قصارى جهدي
‫بدأت ساحرة الجليد الاتصال ببعض الذئاب الغربية
‫يبدو ان الحسناء قد سربت الخطة
‫فهمت
‫استمع جيدا، استمر بالخطة، لثلاثة أيام الباقية
‫ولا تدع أحدا يقترب من هذه الغرفة
‫ولا ننسى ان نقفل الباب الخارجي
‫الجوع في هذه الثلاث أيام
‫سيعطيني قوة نهائية
‫انتظريني
‫واحد منا سيرث لقب الأقوى
‫نعم، الحلقة القادمة ستكون عن المحقق عضلة، صحيح؟
‫في الحلقة القادمة، سايتو سيصبح مرة أخرى...
796kcal دجاج هوكايدو على الطريقة الخاصة